Prevod od "che sei andata" do Srpski


Kako koristiti "che sei andata" u rečenicama:

Se vengo a sapere che sei andata di nuovo tra quella massa di zingari, io...
Ako se opet približiš tim klošarima... ako ikad èujem da si kod njih, kod emigranata...
Be', quando è stata l'ultima volta che sei andata a un circo?
Kada si poslednji put posetila cirkus?
Intendevo quella che sei andata a trovare.
Ne, druga Phoebe. Ona koju si isla da vidis?
Se le cose dovessero funzionare, tra voi potrai dire ai tuoi figli che sei andata a letto col loro nonno.
Ako uspije s tobom i Richardovim sinom možeš prièati djeci da si spavala s njihovim djedom.
Non riesco a credere che sei andata al lavoro.
Ne mogu da verujem, da si radila sinoæ.
Melvin dice che sei andata di sopra.
Melvin kaže da si išla gore.
So che sei andata ad aspettare il maestro.
Znam da si bila da cekas ucitelja.
Quand'è stata l'ultima volta che sei andata dal medico?
Kad si poslednji put bila kod lekara?
Sai quella cosa che hai detto, che sei andata avanti, che mi hai lasciato alle spalle?
Znaš kad si rekla kako si nastavila, da si me stavila po strani?
Ha detto che sei andata a trovarla e ti sei completamente dimenticato di questo scudo Kryptoniano che hai.
Ona kaze da si isao da je vidis i da si potpuno zaboavio o kriptonskom stitu koji imas.
Prima che scoprissi che sei andata a letto con il mio fidanzato.
Bilo je... dok nisam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Oh, scommetto che sei andata alla pozzanghera Van Meren.
O, otišla si u Van Majerovu baru.
So che sei andata avanti con la tua vita, lo capisco, ma non puoi negare che quella notte e' successo qualcosa di vero e sincero.
I znam da si nastavila sa svojim životom. To razumijem. Ali ne možeš poreæi da se nešto stvarno i iskreno dogodilo te noæi.
Hai fatto sesso alcolico con un uomo sposato a New York dopo che sei andata alla festa di laurea di Luke?
Pijana si spavala sa oženjenim èovjekom u New Yorku kada si otišla na Lukeov diplomski?
So che sei andata a letto con mio marito.
Znam da si spavala sa mojim mužem!
Scoprire che sei andata a letto con un tizio gay, da Jackie Rudetsky?
Da otkrijem da si se seksala sa gej tipom, od Jackie Rudetsky?
Zach dice che sei andata da un avvocato divorzista.
Zach kaže da si išla odvjetniku za razvod.
Non dirmi che sei andata a letto con lui.
Nemoj mi reæi da si spavala s njim.
Ho sentito che sei andata ad ascoltare il candidato liberale oggi.
Èujem da si danas išla da èuješ kandidata liberala.
Senza dimenticare che sei andata a letto col mio fidanzato.
Ne zaboravimo spavanje sa mojim deèkom.
Abbiamo notato che sei andata in un altro appartamento dell'edificio, il 302.
Primetili smo da si bila u drugom stanu zgrade, stanu 302.
Le hai detto che sei andata a letto con Peter?
Rekla si joj da si spavala sa Peterom?
Quand'e' stata l'ultima volta che sei andata di corpo?
Kad si poslednji put imala stolicu?
Ieri sera, dopo che sei andata a dormire, ho acceso la TV e sono incappato... in un certo film in cui appari anche tu.
Ovaj...sinoæ kada sam... ostavio tebe da spavaš ukljuèio sam TV i nabasao na filmiæ u kojem se pojavljuješ.
Ogni volta che sei andata a Brighton per lavoro, ci andavi per vederlo?
Svaki put kada si išla poslovno u Brajton, sastajala si se sa njim?
Cioe', e' per questo che sei andata a letto con Damon, no?
Zato si spavala sa Dejmonom, zar ne?
Non ci credo che sei andata a trovare la sua famiglia.
Ne mogu da verujem da si otišla kod njegove porodice.
So che sei andata in Russia, Alex.
Знам да си била у Русији.
Ho cominciato a leggere uno dei miei fascicoli sui serial killer in attivita', dopo che sei andata a letto, e ho perso la cognizione del tempo.
Poèeo sam da preturam jedan od fajlova koje èuvam o nerešenim sluèajevima serijskih ubistava nakon što si otišla u krevet, i izgubio sam pojam o vremenu.
E la gente dice che sei andata al college.
A neko bi rekao da si išla na faks.
Dopo che sei andata a letto, ho speso un'ora buona cercando di capire come il sangue di un uomo innocente possa essere finito sulla scena di un crimine senza esserci stato piazzato.
Proveo sam sinoæ sat vremena pokušavajuæi shvatiti otkud se krv nevinog èovjeka pojavila na mjestu zloèina ako nije podmetnuta.
Kathleen ha detto che sei andata dal medico, quindi...
Kathleene je rekla da si išla kod doktora.
Dopo che sei andata a letto, ho passato un po' di tempo ad esaminare le opzioni di Kleinfelter, ieri sera.
Proveo sam neko vrijeme preispitujuæi opcije Ezre Kleinfeltera.
Quand'è l'ultima volta che sei andata a trovare papi?
Kad si poslednji put bila kod tate?
E' per quello che sei andata con lei a casa dei Fuller, vero?
Зато си пратио њену до Фуллер пребивалишта, зар не?
Sappiamo che sei andata a letto con il padre di Gabe.
Znamo da si spavala sa Gejbovim ocem.
Non ho detto che sei andata a letto con il 28 percento degli americani.
Nisam rekao da si spavala sa 28% Amerikanaca.
Non accetta il fatto che sei andata avanti e lui no.
Ne može da se pomiri sa èinjenicom da si ti nastavila dalje, a on nije.
Pero' mi disturba... sapere che sei andata con lui per salvarmi, sapendo che poteva farti del male.
MUÈILO ME ŠTO SI OTIŠLA S NJIM DA ME SPASIŠ, ŠTO JE MOGAO DA TE POVREDI.
La notte che sei andata via, nella grotta... hai detto che Jack è stato arrestato.
One noæi kad si otišla, u peæini si rekla da je Džek uhapšen.
0.65247702598572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?